1
00:01:22,279 --> 00:01:23,610
O que o tremman foi?

2
00:01:23,989 --> 00:01:25,349
Eles não queriam morder a isca?

3
00:01:25,740 --> 00:01:28,870
Ah, você sabia para onde eu estava indo,
Eu roubei.

4
00:01:29,270 --> 00:01:31,710
O maquinista continua por aqui que eu
não sei, Sam.

5
00:01:32,349 --> 00:01:34,629
Você mudará sua ferramenta quando ouvir o que
sorte que ele terminou.

6
00:01:35,090 --> 00:01:36,090
Talvez?

7
00:01:36,404 --> 00:01:37,530
Onde foi isso?

8
00:01:38,730 --> 00:01:42,330
Haragin me ouviu contando uma chatice quando
ela poderia encontrar Haragima.

9
00:01:43,810 --> 00:01:45,130
E Haragima não está lá.

10
00:01:45,315 --> 00:01:48,158
Então Haragin está correndo para
aguentei o privilégio

11
00:01:48,159 --> 00:01:51,210
de andar com uma pulseira da sorte
na antiga mina da colônia.

12
00:01:51,575 --> 00:01:52,575
Eu estou mal.

13
00:01:52,614 --> 00:01:53,670
Dois por um.

14
00:02:01,400 --> 00:02:05,240
Você sabe o que esse carro significa?

15
00:02:05,315 --> 00:02:06,955
Seja fora ou fora, ou na nossa cabeça.

16
00:02:07,209 --> 00:02:09,209
Sendo esse o caso, estamos esperando no
entrada.

17
00:02:14,060 --> 00:02:15,060
Todos

18
00:02:45,490 --> 00:02:47,350
certo, mas na noite seguinte posso escolher.

19
00:02:47,890 --> 00:02:49,170
Se for um capelão nas profundezas da mina.

20
00:02:49,194 --> 00:02:51,065
Sim, mas não quero mais na próxima noite
indo de novo.

21
00:02:51,089 --> 00:02:52,089
Você aposta.

22
00:03:10,530 --> 00:03:11,530
Eu tenho uma armadilha.

23
00:03:11,710 --> 00:03:13,750
Sem dúvida, mas temos melhor
investigar.

24
00:03:14,030 --> 00:03:15,750
Hawkeyema pode ter estado lá.

25
00:03:24,520 --> 00:03:25,560
Eu não consigo nem falar com ele.

26
00:03:27,240 --> 00:03:28,240
Ele não saiu?

27
00:03:28,460 --> 00:03:30,380
Eu não faria a pergunta se ele tivesse feito isso.

28
00:03:30,880 --> 00:03:32,120
Devemos ter chegado em seguida.

29
00:03:32,240 --> 00:03:33,240
Nós pensamos que ele tinha saído.

30
00:03:33,590 --> 00:03:35,360
Acho que ele estará na noite seguinte e ambos entenderam.

31
00:03:36,140 --> 00:03:37,140
Então.

32
00:04:01,620 --> 00:04:03,440
Com X9 e eu mortos.

33
00:04:03,780 --> 00:04:05,000
E Hawkeyema é prisioneiro.

34
00:04:05,520 --> 00:04:08,680
O Sr. Campbell certamente teria recuperado
controle total de sua ilha.

35
00:04:08,900 --> 00:04:10,580
Mas agora estamos fazendo dele um exemplo.

36
00:04:10,980 --> 00:04:11,980
Não.

37
00:04:12,240 --> 00:04:13,240
Vamos deixar

38
00:04:17,959 --> 00:04:19,779
você e Bach assistem à Casa das Sombras.

39
00:04:20,279 --> 00:04:21,540
Estarei na linha inferior.

40
00:04:29,520 --> 00:04:34,920
E apesar da morte de Hawkeyema,
devemos levar nosso plano para proteger o Professor

41
00:04:34,921 --> 00:04:38,960
Raymond Spong em nosso 722 dos Estados Unidos
Estados.

42
00:04:39,380 --> 00:04:39,681
Sim.

43
00:04:39,705 --> 00:04:43,300
Outros também são descobertos na biblioteca
acidentalmente o que fizemos.

44
00:04:43,600 --> 00:04:47,520
Mas esta explosão mal sucedida compensa
substituto perfeito para a gasolina de aviação.

45
00:04:47,865 --> 00:04:49,440
Quando misturado resistiu à água.

46
00:04:50,000 --> 00:04:52,120
Não acredito que haja muito perigo de
isso.

47
00:04:52,250 --> 00:04:56,860
Mas concordo que uma cópia da fórmula
deve ser obtido com o Professor Spiles

48
00:04:56,861 --> 00:05:00,160
na Universidade Lentfield tão rapidamente quanto
possível.

49
00:05:00,360 --> 00:05:01,380
Os homens estão prontos.

50
00:05:01,724 --> 00:05:02,724
Entre.

51
00:05:09,980 --> 00:05:12,884
Você está disposto a ter um médico
operar em seu rosto para fazer

52
00:05:12,885 --> 00:05:16,130
você se parece tanto com os homens
possível no filme.

53
00:05:17,210 --> 00:05:17,471
Claro.

54
00:05:17,495 --> 00:05:18,950
Pelo dinheiro que você está nos pagando.

55
00:05:19,790 --> 00:05:21,630
Dr. Harrow está esperando por eles.

56
00:05:21,669 --> 00:05:22,669
Por aqui.

57
00:05:29,300 --> 00:05:31,700
Eu me pergunto qual de vocês acabou
parece o mais provável.

58
00:05:32,220 --> 00:05:35,600
Mas isso importa, exceto que ele será
o dobro que usamos.

59
00:05:36,100 --> 00:05:37,061
Natilis.

60
00:05:37,085 --> 00:05:38,640
E agora, e o presidente?

61
00:05:39,400 --> 00:05:41,340
Estou esperando que ele me dê o
oportunidade.

62
00:05:41,575 --> 00:05:44,000
A qualquer momento para lhe ensinar a lição.

63
00:05:44,440 --> 00:05:45,440
Bom.

64
00:05:49,220 --> 00:05:50,740
Agora que vou virar,
posso?

65
00:05:51,010 --> 00:05:52,440
Sim, eu estive fora de si.

66
00:05:53,200 --> 00:05:55,100
Alguém, se houver, parou de mover Charlie.

67
00:05:56,360 --> 00:05:56,380
Hum.

68
00:05:56,381 --> 00:05:58,580
Por que houve um conselheiro ou uma fazenda.

69
00:05:59,255 --> 00:06:00,620
E se não houver pensionista, Harrow?

70
00:06:00,621 --> 00:06:01,416
Harrow aqui, cara.

71
00:06:01,440 --> 00:06:02,111
Obrigado, cara.

72
00:06:02,135 --> 00:06:04,460
Mais uma inscrição para ouvir ou por aí.

73
00:06:04,905 --> 00:06:06,460
Acho que eles caíram na armadilha.

74
00:06:07,390 --> 00:06:08,500
Uma coisa ruim sobre Harca Hema.

75
00:06:09,350 --> 00:06:11,080
Ele poderia ter lhe contado sobre 722.

76
00:06:11,820 --> 00:06:13,840
Existe outra maneira de descobrir.

77
00:06:14,095 --> 00:06:15,300
Avalie a linha inferior.

78
00:06:16,320 --> 00:06:18,102
Não há dúvida de que
essa linha violou

79
00:06:18,103 --> 00:06:19,900
as proteções que você
obteve de sua neutralidade.

80
00:06:20,445 --> 00:06:21,780
Então, estou assumindo o controle dela.

81
00:06:21,905 --> 00:06:24,000
Juntamente com os nazis e os japoneses
Fronteira.

82
00:06:24,595 --> 00:06:26,220
Alguém deveria estar disposto a conversar.

83
00:06:27,015 --> 00:06:29,240
Precisamos de leis e de enormes propriedades.

84
00:06:29,995 --> 00:06:32,280
Essas são as coisas pelas quais você está lutando
pois, não são?

85
00:06:32,285 --> 00:06:33,340
As únicas coisas.

86
00:06:49,420 --> 00:06:51,580
Não jogador, você não está olhando para um fantasma.

87
00:06:52,560 --> 00:06:54,540
Aquela explosão que você colocou na mente.

88
00:06:54,760 --> 00:06:55,216
Não me entendi.

89
00:06:55,240 --> 00:06:57,400
Você não tem provas, eu fui responsável por
isso.

90
00:06:58,340 --> 00:06:59,340
Não.

91
00:06:59,819 --> 00:07:02,100
Estou disposto a fazer um acordo com você
de qualquer maneira.

92
00:07:02,710 --> 00:07:03,710
Que diabos há com você?

93
00:07:06,520 --> 00:07:08,380
Você quer aquele japonês de Hema,
não é?

94
00:07:09,035 --> 00:07:10,780
Neste momento, não sei se faço isso.

95
00:07:10,960 --> 00:07:12,240
Não brinque comigo.

96
00:07:12,895 --> 00:07:14,360
Tem certeza de que não está brincando comigo?

97
00:07:23,080 --> 00:07:26,680
Bem, 50.000 horas eu vou te dizer onde ele
salvou você do jogador.

98
00:07:26,681 --> 00:07:27,900
Eu sei onde ele está.

99
00:07:28,815 --> 00:07:32,140
Ele está sob toneladas de pedras e sujeira no
antiga empresa minha.

100
00:07:33,235 --> 00:07:35,220
E se você souber disso e o matou?

101
00:07:35,460 --> 00:07:37,560
Estou muito feliz que você costumava dizer isso,
Sr.

102
00:07:38,185 --> 00:07:39,960
Como eu poderia ter relatado seu retorno?

103
00:07:40,145 --> 00:07:42,260
Mas ele não me contou sobre o X9.

104
00:07:42,780 --> 00:07:44,480
Isso é muito melhor do que eu esperava.

105
00:07:55,969 --> 00:07:58,330
O Sr. Campbell iria buscá-lo para nós.

106
00:07:58,385 --> 00:07:59,730
E não estou tomando partido.

107
00:08:00,090 --> 00:08:02,210
Se você quiser Corrigan, você terá que conseguir
ele mesmo.

108
00:08:02,255 --> 00:08:03,255
Eu acho que não.

109
00:08:03,605 --> 00:08:06,290
Veja, ouvi dizer que você o acusou de
matando Hema.

110
00:08:07,380 --> 00:08:10,170
E foi muita sorte eu ter entrado
hora de ouvir.

111
00:08:10,225 --> 00:08:13,050
Caso contrário, eu estaria inclinado a acreditar
você é o responsável.

112
00:08:13,745 --> 00:08:18,350
Não só pela morte dos meus compatriotas,
mas também por tentar me matar.

113
00:08:18,650 --> 00:08:21,610
Claro, você não gostaria que eu tivesse
essa ideia equivocada.

114
00:08:22,160 --> 00:08:25,610
Então, para provar sua sinceridade, você
siga meu...

115
00:08:26,910 --> 00:08:28,890
...minhas sugestões a seguir.

116
00:08:36,445 --> 00:08:38,441
Então, LeBora não desperdiçou
qualquer hora aproveitando

117
00:08:38,442 --> 00:08:40,760
da situação, e eu
não perdi tempo sendo.

118
00:08:41,105 --> 00:08:44,600
Com Campbell acusando você de assassinato
sua presença, ela agora pode obrigar a

119
00:08:44,849 --> 00:08:46,280
prender você, mas não estarei sozinho.

120
00:08:46,425 --> 00:08:48,080
Você será um cúmplice depois do fato.

121
00:08:48,600 --> 00:08:49,640
De alguma forma me sinto honrado.

122
00:08:50,295 --> 00:08:51,415
O que vamos fazer agora?

123
00:08:51,615 --> 00:08:53,095
Você conhece a ilha melhor do que eu.

124
00:08:53,310 --> 00:08:54,310
Onde podemos ficar quietos?

125
00:08:54,429 --> 00:08:58,180
Deixe-me ficar à vontade para agradá-lo de graça.

126
00:09:18,289 --> 00:09:20,600
Abra o portão do bar nos meus pés, por favor.

127
00:09:30,680 --> 00:09:33,860
Papa Pierre não é tão preguiçoso quanto você pensa
é, sinto sua falta.

128
00:09:34,720 --> 00:09:36,100
Audrey, você acredita em você, Alfred?

129
00:09:39,520 --> 00:09:41,040
Estamos vendo Hema, só isso.

130
00:09:49,810 --> 00:09:53,330
Agora estou começando a entender sobre
aquelas notas misteriosas, e sobre um monte de

131
00:09:53,479 --> 00:09:54,110
outras coisas também.

132
00:09:54,111 --> 00:09:59,270
Quando o mistério que ela explicou,
ela é sempre assim simples.

133
00:10:10,529 --> 00:10:14,160
Fwala, e aqui,

134
00:10:23,020 --> 00:10:26,441
não fique no quarto
atrás da adega com o

135
00:10:26,442 --> 00:10:30,460
coloque as escolhas da mamãe e do papai
por esconder seus amigos.

136
00:10:30,745 --> 00:10:32,440
Aqui eu colaborei sobre ela.

137
00:10:32,560 --> 00:10:34,300
Nunca suspeitei de você nem por um minuto.

138
00:10:34,360 --> 00:10:38,220
Mamãe e eu somos os franceses livres.

139
00:10:38,560 --> 00:10:40,340
Devemos fazer o que pudermos.

140
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
E porque a organização tem sorte,
é tão perfeito.

141
00:10:44,689 --> 00:10:49,600
É melhor trabalhar sozinho até Pierre
A França está livre novamente.

142
00:10:50,520 --> 00:10:51,520
Superjogo.

143
00:11:04,690 --> 00:11:05,575
Obrigado.

144
00:11:05,599 --> 00:11:08,790
Não tivéssemos ganhado consciência quando eu
deixou o olho oral, Dr. Harold.

145
00:11:09,080 --> 00:11:11,130
Não pensei que demoraria tanto.

146
00:11:12,120 --> 00:11:13,550
Não há nada com que se preocupar.

147
00:11:13,875 --> 00:11:15,035
Estarei logo de manhã.

148
00:11:15,439 --> 00:11:17,370
Quando devo mandar meu homem de Miley?

149
00:11:18,050 --> 00:11:19,350
Eu telefono para você.

150
00:11:19,660 --> 00:11:21,950
Esta operação deve ser tão simples quanto a
outros.

151
00:11:22,455 --> 00:11:25,078
Todos os três homens eram
escolhido pela semelhança

152
00:11:25,079 --> 00:11:27,130
eles suportam o homem
eles devem dobrar.

153
00:11:27,745 --> 00:11:32,590
Sua seleção foi excelente, mas não posso
fique na hora exata em que terminarei.

154
00:11:32,905 --> 00:11:33,990
Eu percebo isso.

155
00:11:35,475 --> 00:11:37,770
Você não se importa em sair,
você?

156
00:11:38,065 --> 00:11:39,270
De jeito nenhum.

157
00:11:46,180 --> 00:11:51,320
Onde estão essas três repetições que são magras,
me dizendo liberdade, fraternidade,

158
00:11:52,160 --> 00:11:53,160
igualdade?

159
00:11:57,680 --> 00:11:58,680
Olá, então.

160
00:11:59,105 --> 00:12:00,660
Sente-se, vá em frente e vá embora.

161
00:12:02,285 --> 00:12:05,280
Eu ouvi o que aconteceu com você na bala
à esquerda para a Casa de Shadowsfield.

162
00:12:05,525 --> 00:12:07,820
E eu tive uma ideia sobre o que Pierre faria
ajudá-lo.

163
00:12:08,235 --> 00:12:09,915
Estaríamos no topo do final.

164
00:12:09,985 --> 00:12:11,500
Bill me considera muito fácil.

165
00:12:11,674 --> 00:12:13,720
Você está dentro, quase tão profundamente.

166
00:12:14,000 --> 00:12:15,320
O que eu disse é.

167
00:12:15,625 --> 00:12:18,065
Devo dizer, Padre Pierre, que você conhece o
pessoas certas em quem confiar.

168
00:12:18,145 --> 00:12:19,121
Obrigado.

169
00:12:19,145 --> 00:12:20,980
Então, para elogiar, isso é tudo.

170
00:12:21,765 --> 00:12:23,320
Para você, você não está no submarino.

171
00:12:23,475 --> 00:12:25,180
Ótimo, o questionamento sobre o
radiodifusão.

172
00:12:25,965 --> 00:12:27,800
O menino está fazendo isso por mim.

173
00:12:28,260 --> 00:12:30,760
Ah, será um prazer, Nespa.

174
00:12:31,060 --> 00:12:32,980
Essa necessidade de doer no rádio.

175
00:12:33,880 --> 00:12:34,731
Rádio?

176
00:12:34,755 --> 00:12:36,720
Você sabe que eu conversei com a Austrália
através de código.

177
00:12:36,820 --> 00:12:39,020
Na transmissão, faço o submarino para
os japoneses.

178
00:12:39,139 --> 00:12:42,960
Mas você não sabia até agora que
A Austrália me responde em um programa musical,

179
00:12:43,209 --> 00:12:45,160
onde Papa Pierre sempre mora também.

180
00:12:45,380 --> 00:12:46,380
O que você sabe?

181
00:12:54,519 --> 00:12:56,590
É um prazer surpreender ver você,
Nugura.

182
00:12:57,075 --> 00:12:58,370
Esperávamos mais isso.

183
00:12:58,710 --> 00:13:00,350
Ela não irá transmitir esta noite.

184
00:13:00,625 --> 00:13:02,770
Tenho um relatório confidencial para Tóquio.

185
00:13:03,970 --> 00:13:04,270
Vamos.

186
00:13:04,271 --> 00:13:05,126
Vamos, diga-me inteligente.

187
00:13:05,150 --> 00:13:06,150
Imediatamente.

188
00:13:08,850 --> 00:13:11,770
O submarino, ela está no ar.

189
00:13:13,860 --> 00:13:17,610
Japonês, você entende muito melhor do que
ela é.

190
00:13:20,849 --> 00:13:21,970
Eles estão ligando para Tóquio.

191
00:13:26,319 --> 00:13:27,490
Tóquio é respondida.

192
00:13:29,015 --> 00:13:31,050
O menino está relatando hóquei, ele está morto.

193
00:13:31,235 --> 00:13:32,630
Mas no hóquei ele está morto.

194
00:13:32,795 --> 00:13:35,443
Não vamos atrasar nosso plano
sobre os homens que

195
00:13:35,444 --> 00:13:39,410
são para personificar o
homem que é a chave para 722.

196
00:13:40,270 --> 00:13:42,550
Tenho o cirurgião, um fugitivo.

197
00:13:42,649 --> 00:13:45,970
Procurado na América por praticar sem
licença.

198
00:13:47,984 --> 00:13:50,610
E este cirurgião clássico já está
operou os homens.

199
00:13:51,435 --> 00:13:55,350
Ela agora está relatando a Tóquio que ele está
trabalhando no terceiro neste exato minuto.

200
00:13:56,625 --> 00:13:58,670
Tóquio está parabenizando ela.

201
00:13:59,415 --> 00:14:00,610
Eles estão assinando.

202
00:14:00,855 --> 00:14:02,230
O que você acha disso?

203
00:14:03,009 --> 00:14:04,370
Homens, filmes.

204
00:14:05,050 --> 00:14:06,050
Você deve ser uma cirurgia.

205
00:14:07,330 --> 00:14:11,070
Tudo isso resulta em uma coisa como uma chave para
722, um duplo.

206
00:14:11,889 --> 00:14:13,170
Sim, mas um duplo para quem?

207
00:14:13,430 --> 00:14:15,110
Isso é o que ainda vamos encontrar
fora.

208
00:14:15,365 --> 00:14:16,730
Mas finalmente conseguimos uma liderança direta.

209
00:14:18,045 --> 00:14:21,490
Quantos chamados médicos com dois inal
os registros estão do lado de você sabe?

210
00:14:22,165 --> 00:14:25,710
Existem cinco chamados médicos no
lado e eu vi dois, você viu um.

211
00:14:25,760 --> 00:14:28,770
Então um dos nossos dois fongers
investigando deve ser o homem que queremos.

212
00:14:28,870 --> 00:14:29,571
Certo.

213
00:14:29,595 --> 00:14:31,570
Ele disse que iria ao médico Harold
último.

214
00:14:31,680 --> 00:14:32,920
Por que vamos para lá imediatamente?

215
00:14:33,090 --> 00:14:34,090
O que?

216
00:14:42,120 --> 00:14:42,996
Mais tarde.

217
00:14:43,020 --> 00:14:44,696
Estou ocupado, pensei que você fosse alguém
mais.

218
00:14:44,720 --> 00:14:47,260
Meu paciente, seu paciente, é o que eu sou
interessado em.

219
00:14:50,439 --> 00:14:52,840
A operação do paciente foi suficiente.

220
00:14:55,005 --> 00:14:56,520
Com quem você fez aquele homem parecer?

221
00:14:56,710 --> 00:14:57,760
Qual é o significado disso?

222
00:14:57,761 --> 00:14:59,520
Eu farei as perguntas, doutor.

223
00:14:59,795 --> 00:15:02,260
E se você for sábio, você responderá isso.

224
00:15:06,509 --> 00:15:07,800
Bem, eu não sei.

225
00:15:07,860 --> 00:15:08,860
Você tinha um modelo?

226
00:15:09,055 --> 00:15:12,100
Sim, uma foto que destruí quando
finalizado de acordo com os pedidos.

227
00:15:12,335 --> 00:15:13,335
Sim, só então.

228
00:15:14,000 --> 00:15:16,040
Onde estão os outros dois homens que você operou
ligado?

229
00:15:16,500 --> 00:15:17,195
Leve embora.

230
00:15:17,219 --> 00:15:19,660
E esse homem também será removido.

231
00:15:20,199 --> 00:15:21,839
Sim, pensei que você tivesse dito isso.

232
00:15:21,900 --> 00:15:23,060
Foi por isso que abri a porta.

233
00:15:23,305 --> 00:15:25,200
Você me deu uma ideia, doutor.

234
00:15:25,860 --> 00:15:28,000
Vejo alguns cartões e um lápis no seu
mesa.

235
00:15:28,380 --> 00:15:29,580
Você escreverá uma mensagem.

236
00:15:32,015 --> 00:15:33,015
Certo, por favor.

237
00:15:33,475 --> 00:15:35,920
Fui chamado para um caso urgente.

238
00:15:42,675 --> 00:15:44,360
Assine suas iniciais.

239
00:15:50,440 --> 00:15:53,560
Depois disso você vai enfaixar minha cabeça
exatamente como aqui.

240
00:16:09,370 --> 00:16:11,171
Doutor Herald, definitivamente não há
justiça.

241
00:16:11,195 --> 00:16:12,880
Você pode ser mais inteligente do que pensávamos.

242
00:16:23,010 --> 00:16:24,010
O que há de melhor?

243
00:16:24,120 --> 00:16:25,120
Ele não era inteligente.

244
00:16:25,365 --> 00:16:26,810
Ele realmente teve sorte temporariamente.

245
00:16:28,925 --> 00:16:30,085
Vamos cuidar dele mais tarde.

246
00:16:30,365 --> 00:16:31,930
Vamos tirar dinheiro daqui.

247
00:16:32,450 --> 00:16:35,170
Ele não está interessado

248
00:17:43,920 --> 00:17:44,920
em mim.

249
00:17:45,250 --> 00:17:46,250
Não é de admirar.

250
00:18:08,690 --> 00:18:09,690
Veja o que é isso.

251
00:18:10,489 --> 00:18:11,650
Ele não caiu.

252
00:18:12,274 --> 00:18:13,870
Mas seja quem for, ele é bom.

253
00:18:14,460 --> 00:18:16,370
Seja lá o que os jovens chineses estejam chegando.

254
00:18:17,884 --> 00:18:19,270
Não tive tempo a perder, doutor.

255
00:18:19,429 --> 00:18:20,590
Então posso falar primeiro.

256
00:18:21,930 --> 00:18:22,930
Não estou blefando.

257
00:18:24,129 --> 00:18:26,610
Ele insistiu em correr ocupando o lugar na minha
paciente.

258
00:18:27,734 --> 00:18:30,734
Ele não sabe, mas vai ficar
levado para ver na lancha.

259
00:18:32,870 --> 00:18:34,326
Desculpe, mas quero ter certeza de que você estará
aqui.

260
00:18:34,350 --> 00:18:35,550
Quando eu voltar para conversar aqui.

261
00:18:35,984 --> 00:18:38,460
Arranje alguns homens em quem possa confiar e envie-os
para o desembarque da lancha.

262
00:18:38,484 --> 00:18:39,650
Eu vou pegar o carro.


